Song Lyrics Review & Creative Feedback (English)
I’ve written eight original song lyrics in English and I’m looking for someone to help me polish them in a natural, organic way—so they read, sing, and feel completely at home in English.
This is not just a grammar correction job. I’m looking for someone who can:
- Correct and refine the English where needed
- Suggest more natural, idiomatic, and musical wording
- Provide interpretative and emotional feedback
- Help improve flow, phrasing, and singability
The goal is to preserve the original meaning and artistic identity, while making the lyrics sound authentic, expressive, and alive in English.
Important: I am the original author of all lyrics; this collaboration is for feedback, editing, and refinement only. I retain full authorship and rights of all lyrics.
Ideally, you have a native level of English and some sensitivity to music, songwriting, or lyrical interpretation.
This is a creative collaboration, not just proofreading. Your feedback will help make the lyrics clearer, smoother, and more singable.
Location: Madrid, Spain
Payment: €200 total for all 8 lyrics